2016年1月9日 星期六

[玩遊戲學英文] 爐石戰記-獵人卡片

Hunter   獵人


---------------基本---------------



狂野怒火

Bestial    獸性的






森林狼

Timber   木材






照明彈

Flare   照明彈、閃光、照明 (名詞動詞皆可)






食腐土狼

Scavenge   清除 (可用於食腐動物)

Hyena   鬣狗、土狼




動物夥伴

Companion   夥伴、伴侶






放狗

Unleash   解開、釋放

Hound   獵犬 (註:權力遊戲:冰與火之歌裡面綽號獵犬的腳色就是這個字)



飢餓的禿鷲

Starve   飢餓的

Buzzard   鷲;也可指一名卑鄙的人 (俗語)




凍原犀牛

Tundra   凍原、苔原 (註:WOW中北風"凍原"就是這個字)
Rhino   犀牛的簡稱 (rhinoceros)




長鬃草原獅

Savannah   草原

Highmane   WOW中的草原獅 




鬥士長弓

Gladiator   古羅馬的角鬥士 
(註:羅素克洛主演的電影神鬼戰士英文就是gladiator)




---------------納克薩瑪斯---------------



織網者

Spin   紡織、旋轉
(註:spine是脊柱,一個e差很多啊)




---------------哥哥打地地---------------



假死

Feign   假裝 
(註:發音為非嗯)




旋刃火箭筒

Glaive   長刀






熱沙狙擊手

Steam   蒸氣

Wheedle   哄騙
(註:兩個字合在一起Steamwheedle即是WOW中專門騙錢的"熱沙")



鋼牙獸

Leaper   跳躍者






眼鏡蛇射擊

Cobra   眼鏡蛇 
(電影特種部隊:眼鏡蛇的崛起就是the rise of cobra)





---------------勇闖黑石山---------------



熔核怒犬

Core   核心





---------------銀白聯賽---------------



全面備戰

Lock and load是開槍前的準備動作,中立生物322的鐵爐堡步槍兵語音"子彈上膛!"就是lock and load




獸欄管理員

Stable   除了穩定之外,亦可指馬棚






山羊牧人

Ram   公羊

Wrangler   牧馬者
(註:wrangle是爭吵、爭論的意思)



酸喉

Acid   酸

Maw   反芻動物的第四個胃



---------------探險者協會---------------



飛鏢陷阱

Dart   飛鏢

沒有留言:

張貼留言