2016年1月14日 星期四

[玩遊戲學英文] 爐石戰記-戰士卡片

Warrior   戰士


---------------基本---------------


旋風斬

Whirl   旋轉





護甲鍛造師

Smith   工匠、鐵匠





順劈斬

Cleave   劈開





熾炎戰斧

Fiery   火熱、熾熱的





暴怒

Rampage   發怒、狂暴
(註:英雄聯盟中四殺而不死時的音效便是這個單字)


衝鋒

Charge   這邊當衝鋒用,其他的意思還有指控、費用、充電等等




白沫狂戰士

Froth   泡沫

Berserker   狂戰士
(註:另外還有阿曼尼和古拉巴什有狂戰士)



柯爾克隆菁英

Elite   菁英





致死打擊

Mortal   致死,凡人
(註:另外術士的死影纏繞Mortal coil也是這個字)



鬥毆

Brawl   爭吵、打鬥
(註:旅店大亂鬥Tavern brawl也是這個字)




血吼之斧

Gore   流出的血、血塊

Howl   呼嘯、嚎叫




---------------哥哥打地地---------------


破舊的維修機甲

Clunker   年久失修的舊機器


攻城器具

Siege   圍城、圍攻
(註:魔獸世界5.4圍城奧格瑪的英文就是Siege of Orgrimmar)



女盾侍

Maiden   未婚少女





鋼鐵破滅邪神

Juggernaut   指巨大、擁有強大力量的物體
(註:X戰警3裡面被萬磁王救出來,後來被小淘氣氣傻衝過去撞牆暈過去的大塊頭紅坦克就是Juggernaut)


---------------勇闖黑石山---------------


非斧投擲者

Fling   投擲






---------------銀白聯賽---------------


提振士氣

Bolster   加強、補強





練習夥伴

Sparring   指練習時的打擊 





重擊

Bash   打擊





海劫者

Reave   搶奪、剝奪






---------------探險者協會---------------


凶暴的猴子

Fierce   凶猛、殘忍的

[玩遊戲學英文] 爐石戰記-術士卡片

Warlock   術士


---------------基本---------------


犧牲契印

Sacrificial   犧牲、祭品的

Pact   協議、契約
(註:魔獸世界6.2結局動畫中,阿奇蒙德把古爾丹丟進傳送門中講了一句話"You'v made a pact!"就是說你曾簽過契約)


腐蝕術

Corruption   腐敗、貪汙
(註:也經常在政治上以"貪汙"的意思使用)




死影纏繞

Mortal   凡人,致死的
(註:戰士的致死打擊也是Mortal Strike)

Coil   環繞、捲


壓倒性的力量

Overwhelming   壓倒性的、勢不可擋的

(註:星海爭霸2的預告片中合體的執政官第一句話就是"Power Overwhelming!"然後一擊掃掉一票蟲子)



虛無行者

Void   空虛、空間
(註:星海爭霸2虛空之遺的英文名稱就是"Legacy of the void")
(註2:其他還有虛無恐獸、虛無呼喚者)



媚魔

Succubus   女妖、魔女





深淵領主

Pit   深坑、礦井
(註:另一個有pit單字是盜賊的坑道蛇Pit snake)




末日災厄

Bane   毒藥、滅亡





恐怖的煉獄火

Dread   恐懼,可怕的 (動詞,形容詞,名詞)

Infernal   地獄、陰間
(註:領主招喚出來的Infernal也是隻地獄火)









靈魂虹吸

Siphon   虹吸管,抽取 (名詞,動詞)





扭曲虛空

Twist   扭曲

Nether   下界的、虛空




---------------哥哥打地地---------------


憎惡魔像

Anima   生命、靈魂

Golem   魔像、魁儡




---------------勇闖黑石山---------------


小鬼幫派老大

Imp   小惡魔、頑童

Gang   群聚,幫派
(註:另外一個較為相近的字是Gangsta,意思就是黑幫)


---------------銀白聯賽---------------


惡魔融合

Fuse   融合,保險絲





恐懼戰馬

Dread   恐懼,可怕的 (動詞,形容詞,名詞)

Steed   駿馬、戰馬



黑暗交易

Bargain   討價還價、交易、議價






---------------探險者協會---------------


聖匣追尋者

Reliquary   聖物箱、聖骨
(註:這個裡面裝的就是Relic聖物)

Seek   尋找、探索


黑暗道具商

Peddler   小販、傳播者

2016年1月12日 星期二

[玩遊戲學英文] 爐石戰記-薩滿卡片

Shaman   薩滿


---------------基本---------------


灼熱圖騰

Sear   枯萎、烤焦

Totem   圖騰

先祖治療

Ancestral   先祖的、祖先的
(註:Ancestor是祖先的意思,而Ancestral則是形容詞,其他的先祖之魂、先祖知識同樣也是這個單字)




風暴冶煉之斧

Forge   鍛造,有時也有偽造之意






野性之魂

Feral   野性的、兇猛的





妖術

Hex   妖法,施法於...






無縛的元素

Unbound   無束縛、無約束的





嗜血術

Lust   慾望、渴望






---------------納克薩瑪斯---------------


重生

Reincarnate   使化身、使再生






---------------哥哥打地地---------------


渦輪打擊裝置

Whirl   旋轉

Zap   打擊、殺死(用能量光線、電流之類的)



轟雷

Crackle   裂紋,劈啪聲





活力圖騰

Vitality   活力、生命力





動力戰錘

Mace   釘頭錘





砂槌薩滿

Dune   沙丘






---------------銀白聯賽---------------


圖騰魔像

Golem   魁儡、魔像





雷霆崖驍士

Valiant   英勇的
(註:另一位Valiant是盜賊的幽暗城驍士)





---------------探險者聯盟---------------


頑石元素

Rumble   隆隆聲





黏黏有魚

Awesome   超讚、真棒
(註:這邊是諧音thing和fin)